Didn't the article say the Aux tanks were INBOARD?
Even if the tanks are carried inboard it seems likely that they can be rolled out of the stern door.