I saw that too, "in her care," and wonder if the child is from a different set of parents? It is not discernable from the article. Although if the parents were/are others then it truly debunks the courts attitude of cultural ignorance for her and would bring to light neglect on the part of the parents.
Sometimes it seems that journalists make a deliberate effort to confuse us!