Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Fishtalk
That is all Right Pat. I would like to see Free Republic get the credit and I do not want my name to be mentioned at all as long as FR is mentioned. By the way Captain' Quarters copied my translation and it is not from Mylroie translation. I know this because "Suicide Mission" in my translation is also in his post, other Arabic translators will probably translate it from the Arabic document as "Suicide Act" now they are basically the same and does not make a difference at all between "Suicide Mission" and "Suicide Act".

Also in my translation I realized that I have made minor spelling error in the name of one of the document authors as I wrote “Majed” instead it should be "Majeed" or "Majid" for the name of the second author on the document and Captain Qaurters has exactly the same spelling error.

Anyway you are right, the important fact is to have this very important document comes out :)

313 posted on 04/06/2006 8:38:41 AM PDT by jveritas (Hate can never win elections.)
[ Post Reply | Private Reply | To 308 | View Replies ]


To: Fishtalk; jveritas

The heck with all of that important nonesense. I want to know the real important facts here.

Now, fishtalk stated you were personable and handsome. Can we get proof of this?


:))

Seriously JV, Captain's Quarters will get bitten by pulling stunts like that. They RSS some real serious bloggers and they don't miss tricks like that. That is deliberate misdirection of traffick and it will be remembered.


316 posted on 04/06/2006 8:44:03 AM PDT by Calpernia (Breederville.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 313 | View Replies ]

To: jveritas
That is all Right Pat. I would like to see Free Republic

You see JV...that was how I structured the writing of my interview with you. It was why I mentioned that whole incident re the error on FreeRepublic that day. I planned it that way!

Because in my silly mind, the release of these documents on the internet is historic, and so is the dutiful translation by dedicated citizens. So I wanted to tell the tale of how you made a typing error, how the moderators corrected it, how the comments referencing the typing error were removed.

I think it showed how seriously both YOU and the FreeRepublic web site were treating this matter.

Ah....oh well. I'm just a humble blogger but I been on this forum for almost five years now. I thought the manner in which FreeRepublic kept these translations in the Breaking News Section was perfect.

But JV you're just a real nice guy. The world could use more nice guys. It was a pleasant interview wasn't it?

Just remember me when your a Fox News anchor someday. ;)

323 posted on 04/06/2006 9:02:39 AM PDT by Fishtalk
[ Post Reply | Private Reply | To 313 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson