How about a "suicide (mass?) murderer"? No need to identify the weapon used.Just a suggestion.
Howabout just calling them killbots?