Must've been hard for her to arrange to have her translator shot, seeing as she probably had to go through the translator to make the arrangements.
I haven't followed this "story" as well as some. It does seem a bit hard to believe that she has been living in the middle east for some years now and still needs a translator.
I would not be surprised at all to find that this story has a fair amount of BS attached to it.