Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Billie; The Mayor; Mama_Bear; Dubya; Darksheare; ohioWfan; snugs; JustAmy; MEG33; All
I have a request for anyone who can help me with this, I have an article from a 1922 newspaper in Saskatchewan that is written in German. It looks kind of like a wedding announcement or a description of a wedding ceremony. I am having difficulting getrting it transelated.

If anyone can trenselate German to English or knows someone who could, I don't have the article with me at work but I could fax it (I have a copy not an original) to them,

Please FRmail me with the Fax # and name.

Thank you! :o)

14 posted on 03/28/2006 7:54:22 AM PST by Pippin (Pax et Bonum)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Pippin

Pip, click on this link when you get home - it will translate German to English:

http://babelfish.altavista.com/tr


16 posted on 03/28/2006 8:24:44 AM PST by Billie
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies ]

To: Pippin

If you can transcribe it into electronic text, German usually translates fairly well via machine translation.

Go to http://babelfish.altavista.com/

and paste your transcription in there and select the "from' and "to" languages. That should be a very fast way to get your translation. It won't be as good as a human translation, but might be good enough for your needs.


53 posted on 03/28/2006 11:47:19 AM PST by El Gato
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson