A picture is worth a thousand words.....
If it's the right picture... Trying to draw an analogy between those two pictures is a little strange, unless the woman isn't really the mother of the baby.
That's not Elian's father holding on to him in that pic. The guy with the rifle was trying to get Elian away from the man so the government could send him home to his father in another country.