Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: RWR8189

What does the headline mean, anyway? Is it some kind of Britishism?


12 posted on 03/25/2006 1:33:56 PM PST by Caveman Lawyer (Cluckin' defiance)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Caveman Lawyer
What does the headline mean, anyway? Is it some kind of Britishism?

You are correct. "He's a right charlie" = "He's a right idiot" = "He's an complete idiot" /two peoples separated by the same language :0)

34 posted on 03/25/2006 2:43:21 PM PST by agere_contra
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

To: Caveman Lawyer
What does the headline mean, anyway? Is it some kind of Britishism?

It's Cockney Rhyming Slang. You replace a word with another word in a well known British phrase or name, the last word of which rhymes with the word you really mean. In this case, Charlie refers to Charlie Ronce, which rhymes with "ponce", or idiot. Although there is also Charlie Hunt, but we best not go there.

39 posted on 03/25/2006 2:56:48 PM PST by Wolfie
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson