I think this was a separate case related to actions which occurred in a different jurisdiction, so I don't think it has any effect on the "home detention" sentence she's now under in the other jurisdiction.
I think you're right, they were 2 different cases.