[Moshikashitara]

I noticed that :) I'm not sure what it means, though - could you tell me?

Soshite anata wa Nihongo ga wakarimasu ka? (And do you understand Japanese?) ;D

I'm still learning, so that my be set up improperly... oh well :)

~Moshi-chan

[Horatio Gates]

It's Okinawan in origin. Shoto - waving pines or trees and kan - meaning house I believe.