What's happened to common sense?
It's not all that common.
Now, I don't know much about animal shelters, but from what I know, cats and other small pet-type animals are usually kept in cages or kennels. There isn't much reason to automatically suspect that the cats were kept close to the avian section of the shelter.
Not trying to rag on anyone, just pointing this out.
~Moshi-chan