I can only guess that there aren't nearly enough trusted translators that can translate Arabic. What are the odds of speaking Arabic and not being a Muslim?
Lots of Israelis are bilingual, then there are the Lebanese Christians and the Palestinian Christians, and the Iraqi Chaldean Chrisitans, and then plenty of Iraqis who should be on our side.
So why don't they have more translators? Beats me.