[What is an agency? What is their purpose? Are they facilitating 'hello'?]
That is precisely what they are doing. Period.
The marriage marketing part is just playing on dreams that everyone has. It helps in after-market sales of things like visa services, etc.
But, initially, all they are really doing is facilitating hello.
A play on dreams? False advertisement is a play on dreams to, we have laws against it.