Is it not possible for Ensign to vote via proxy?
No. Rules of the Senate require that a Senator must be present to vote.