Right-to-die is the "comfortable" way of talking about euthanasia. It really means a forced exit, but the Pete Singers and George Soroses of the world don't want you to know that.
I don't mean to butcher Shakespeare, but this reminds me of one of his sayings (from Hamlet), "One may smile, and smile, and be a villain."
I think you did just right by the Bard! :)