She has both a tin ear and a tin cup.
"She has both a tin ear and a tin cup." And a triple strength tinfoil hat.