There's a definitional difference between the two words. "To accept Christ" suggests that I'm passing judgment on the Lord Of The Universe: to accept or not to accept (holding my chin in my hand, weighing the pros and cons of allowing Him into my life)? "To believe in Christ" is to trust Him to save, based on His redemptive work on the cross.
Yes?