Does she have another son? Maybe he wants to enlist in the army to get away from his mother and she's going to try to talk him out of it.
She does have another son. I think he may be too young to enlist just yet, but wouldn't that be rich. Actually, I very much doubt the "family emergency" excuse. I would be curious to know what the real deal is.