Digital cable (the stuff that is decoded by "a box") can be monitored, but I don't know if the analog stuff can be.
We have both, but don't use the digital side - I leave our digital cable box tuned to a Bigband Jazz Music channel.