Is Chirac looking at the wrong bunch to demonstrate firmness perhaps?
I don't know that I want to directly blame Chirac for this. Kinda like when people blame a US President when someone cuts the cheese in Sheboygan.