Rigor mortis.
I knew a nurse who said that she and her buddy witnessed this in the morgue. They beat a hasty retreat. 8-)
Quite common. The mortician should have "pinned" the body down. This sitting up is also believed to be the source of legends about vampires. Centuries ago, people were buried in somewhat shallow graves, and over time the body may sit up and come through the surface.