To what level of gluttony would you ever equate murder, rape, etc.? You can cite scripture all day long if you want to, but common sense of proportion tells me that you will more apt to go to hell for murder than for being obese
Unlike some, I don't speak for G-d so I can't comment but I believe the topic was lust. I see no difference between suicide by fork and lust in terms of sin.