Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Zeppo
There's something very strange about this headline. Noone with even a rudimentary grasp of English grammar would write a phrase like "in the pay of France". I'm afraid someone may be pulling our leg here. The French for "lands" is pays. To be in the pays de france is simply to be in the country of France.
93 posted on 10/25/2005 3:15:56 PM PDT by Texasbound
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]


To: Texasbound

That is the author's original wording. Clarice Feldman has been supplying useful and insightful commentary on this unfolding story for quite some time, and is unlikely to be pulling any legs...


97 posted on 10/25/2005 3:20:22 PM PDT by Zeppo
[ Post Reply | Private Reply | To 93 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson