How is not including religion in a science class making a law regarding the establishment or religion? Methinks you are stretching things a bit here.
---
What religion is being established? None.
It doesn't have to establish a religion, it is establishing religion, period. More importantly, however, it is undermining proper scientific education. If you start teaching religion in public schools, I guarantee you you will not get what you want.