Your hyperbole is silly.
I don't think so. I think you are failing to process the obvious. Comparing US soldiers to mass murdering terrorists and to genocidal Nazis is standard fare from the Left, and that is at least as offensive as the t-shirt in question.