[jeffers]

That would account for the tail rotor's damage, but I couldn't find its impact site, even looking for it hard.

[Spktyr]

It's lying on it. The tailboom hit first, the rotor's torque instantly flipped it over on its side. (per my buddy at FlightSafety).