It appears that this is the real story, and I am so relieved. Like you, I was just horrified to think that innocent people on the way to help were killed. It would have been just too terrible in a week of terrible stories.
thankfully, still no AP reports of zombies.