its typical correspondants not knowing new orleans lingo like the correspondants didnt even know where kenner and metarie were for heavens sake.
Same for the major industry in the area. They keep saying "oil rig" to mean both production platform and drilling rig. Huge difference in problems they each create.