Einstein had some problems, obviously, with an anthropomorhic judgemental and personal god. Yet he spoke of G-d, too. Especially when ticked off as the "God doesn't play dice with the universe." quote shows. Then he was ticked off at quantum mechanics and uncertainty (the physics theory uncertainty).
What a person says when ticked off or emotionally distressed often opens the locked doors of what elsewise can a very close-to-the-vest, or controlled, or carefully presented personality.
Einstein clearly recognized at a deep level the inference of Divine Action upon the everyday realm of physics and the universe.
Einstein's lament shows that at heart he was not some modern Pythagorean.
Many other scientists see no conflict between science and religion. Galileo, Copernicus, and Newton come readily to mind. There are many, many others. In short, I see no conflict between religious views of whatever stripe, and sound scientific investigation in the lab.
My evidence for the absence of a fatal conflict between those two aspects of the human condition is extensive. But using Einstein as the first example is like walking into court with a single precedent, but that one comes from the Supreme Court and was unanimous.
It doesn't guarantee that position is correct in a vast theoretical sense. However, it is a good leg up that it is not ipso facto wrong. LOL.
John / Billybob