Anyone who would swear unto the Qu'ran would do so with a belief in it which means that they would not be obligated to tell the truth to us because we are the Infidels to them and it is okay to lie to us.
Hell no, just ask them to tell the whole truth and nothing but the truth under penalty of the United States justice system and make them acknowledge that if they commit perjury they will be penalized under American law.
It's that simple.
Let Them All Place Their Hand upon the US Constitution, & Swear by the Constitution--under EXTREME penalties of perjury--that they Testify Truthfully.
Let the Penalties for Perjury be EXTREMELY HARSH (10+ Years in Prison).
It is NOT NECESSARY to "SWEAR BY GOD!"
THUS, "Lying in the Name of Islam" is Moot!
If you Lie--you go to Jail--for a LONG TIME!!!
Doc