If folks know it, and you've made it good for 20+ years...it's a fantastic selling point. And you discovered its problem by accident, yes? Better you than the new buyer.
Pretty much by accident. I called my septic contractor out to drain and clean the tank again after 3 years, and she told me that the leach field had failed.
If I had not called, I would have discovered the failure the hard way!!!