And since this was the case, the race issue is a sideshow. What we have here is a clear breach of contract, unless that contract specifically denied these family members access to the pool. I highly doubt that it did.
Private property rights is also a sideshow. It's a clear breach of contract. No matter where one comes down on race, this is a bad business practice. That should be vociferously condemned by all of us.