Those guys didn't have 60 years to reflect. I can excuse those who were profoundly close to the horror.
That point isn't relevant to Buchanan's article. He's looking at the issue in the context of Christian principles, which don't change over time. If something was objectively "wrong" in 1945, then it would be objectively "wrong" today (and vice versa).