Yup, it is extortion.
I suspect the company will have to pay up anyway, then post waring labels on the machine "Do not crawl inside of machine". Plus, install emergency stops, which may be appropriate.