The "KLACK" isn't the sound of the weapon firing...
IIRC, I read a Peter Kokalis piece many moons ago that claimed that klack was an intentional design flaw introduced by Old Kalishnikov's number two man on the design team... who happened to be an American operative.