"No charges there?"
She may have said she wanted to get something out of the trunk. I don't think it is illegal to give a twelve yr. old keys in order to get something from the car. I am pretty sure the family friend didn't want her to steal his car.
That was my first thought as well.