Now we need a translator for the translation:
detenido in caso holloway will owing to deal of place end at his life oranjestad—un of the detenidonan in the caso of natalee holloway, will owing to deal of place end at his life. this according informe cu good morning aruba is dispone of dje. the young will is in one estado emocional much deprimi debi at the presion cu have on dje, y autoridadnan now tin’e at view, for see cu the not take one pace drastico contra his self. do not conoci if owing to busca sosten psicologico for her detenido here, specialmente now cu all will have to stay traslada for kia. good morning aruba will follow the caso here of serca
SM:
What does this say?
Detenido den caso Holloway lo a trata di
pone fin na su bida
ORANJESTAD—Un di e detenidonan den e caso di Natalee Holloway, lo a trata di
*one ofthe persons detained in the NH case have tried
pone fin na su bida. Esaki segun informe cu Bon Dia Aruba ta dispone di dje. E hoben lo
*to put and end to there life. This is based upon informatino that Bon Dia (thsi newspaper) has coem to understand
ta den un estado emocional hopi deprimi debi na e presion cu tin riba dje, y autoridadnan
*that he is in a very depressive state due to the pressure there is onhim
awor tin’e na bista, pa mira cu e no tuma un paso drastico contra su mes.
No ta conoci si a busca sosten psicologico pa e detenido aki, specialmente awor cu tur lo
*now they ahve him under watch so that he doesnt take any drastic measures against himslef.we dotnknow if there was a need for psycological help was given to the detainee especialy now that
mester keda traslada pa KIA.
* he has to be transfered to rpison (KIA)
Bon Dia Aruba lo sigui e caso aki di serca