So if the fish manure helps carry the sodium to levels below the root level the sodium gets deposited below the topsoil. After some number of decades the erosion of the top soil exposes the salt-laden layer making it the top soil and what do you grow in it?
If the water is salty as ocean water, it could be evaporated like they do in the islands and harvest the salt.