Why??
Wouldn't your same rules apply??
WhAt is slang but mutations in the word streaM?
There must be SOME 'selection process' that accepts and keeps new words and drops older ones.
Not really. A lot of language is consciously and intentionally designed.