[Elsie]

Do Egyptian records tell anything about the Hebrews that lived among them?

Joseph? Moses? ???

[Modernman]

Do Egyptian records tell anything about the Hebrews that lived among them?

I don't know. I doubt there would be much in the records talking about the daily lives of slaves and lower-caste people. Up until recently, the written records of most societies did not focus much on the doings of poorer people in society.