The filibuster is like pouring coffee into the saucer to cool it. A reference he makes about a conversations that Washington and Jefferson had regarding how the different branches of gov't cool the others off when needed. Checks and balances. Hes sooooo clever.
I believe the quote refers TOTALLY to legislation where all three branches are involved and is not applicable.