Still no translation. Travis did not lie. Get a life.
Travis lied. He wrote:
I didn't bother to suggest that his title for the guide was a lie, simply because I liked the hyperbole.
My reply that you need translated:
"The guide suggests that the 'migrant' neither run from nor lie to the Border Patrol or any other legal authority. I have finished reading the entire 'comic book' and unless my browser is out of touch, there is no mention that the purpose of the border return is to facilitate another try."
The actual translation of the pertinent details:
DO NOT RUN FROM THE BORDER PATROL.
DO NOT LIE TO THE BORDER PATROL.
You will be returned to the border.