Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: harrowup

Still no translation. Travis did not lie. Get a life.


348 posted on 04/06/2005 7:39:42 AM PDT by Dead Corpse (Sooner or later, you have to stand your ground. Whether anyone else does or not. - Michael Badnarik)
[ Post Reply | Private Reply | To 343 | View Replies ]


To: Dead Corpse
Still no translation. Travis did not lie. Get a life.

Travis lied. He wrote:

"...the official Mexican government "HOW TO SNEAK INTO AMERICA" guide says, "don't run from the Border Patrol. They will just return you to the border for another try a few hours later."

I didn't bother to suggest that his title for the guide was a lie, simply because I liked the hyperbole.

My reply that you need translated:

"The guide suggests that the 'migrant' neither run from nor lie to the Border Patrol or any other legal authority. I have finished reading the entire 'comic book' and unless my browser is out of touch, there is no mention that the purpose of the border return is to facilitate another try."

The actual translation of the pertinent details:

DO NOT RUN FROM THE BORDER PATROL.

DO NOT LIE TO THE BORDER PATROL.

You will be returned to the border.

350 posted on 04/06/2005 7:57:36 AM PDT by harrowup (Just naturally perfect and humble of course)
[ Post Reply | Private Reply | To 348 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson