Sure, if the doctor wants to be part of their network.
Should a patient be able to sue if their primary care physician will not perfor an abortion or prescribe them RU-486?
No.
Then why should a patient (pronounced ACLU/Planned Parenthood) be able to sue a pharmacist and the store owner who refuses to carry and/or sell RU-486 or ANY drug?