Going back to my own example, the plate would not be lifted from the ground by this particular ultra-feeble BB pressure. Rather, it would just "weigh" (press down on whatever is under it) microscopically less with the BB stream hitting it than without. In orbit, this means the equilibrium when it happens is slightly higher because of this pressure. But that's it. There is no constant new acceleration.
Am I getting close?
Am I getting close?
Ding! Ding! Ding!
We have a winner!
As for the rest of our contestants, we hope you enjoyed being on the show, and as a consolation prize you'll be provided with the home version of our game, plus other parting gifts.....