I don't see any parallel between executing an innocent woman and executing a war criminal. Even if the guy was perfectly healthy, by my rights our soldiers have a duty to put a bullet through his head.
So mercy for an enemy (involuntary euthanasia) is good; mercy for an innocent woman who wants it (voluntary euthanasia) is bad?
Sick.