Having spent long long minutes in the terminal, waiting for arrivals and also waiting for hubby to get off the air train from the parking lots I can assure you people can certainly walk down the areas that say restricted and can access all areas.......there's hardly anyone really paying attention. Mostly the so called guards are chatting each other up, flirting, or just plain disinterested.
At least at Newark Liberty.