That's reportedly what enraged the other girl .. that the boys noticed the new girl and that she was "pretty."
As much as the girl killer deserves punishment for her murderous rage, her accomplice deserves it as much. He didn't even have envious rage as motivation. It would seem he just found the idea of murder in the abstract as a cool way to spend an evening.