Ah, Germany, home of Goebbels.
Well, say what you want, the reporter had the class to try to rectivy the situation. That's more than we can expect from the MSM on our side of the pond. Over here they would have stuck to it, and claimed they printed what Schwarzenegger really meant, even though he didn't say it.
A tempest in a teapot.
Gasp! An honest reporter!