Posted on 12/20/2004 1:29:27 AM PST by JohnHuang2
OK. Now translate. While I consider Hebrew to be one of the worlds most beautiful languages, I don't speak or read a word of it (yet)
nuff said!
A Jewish guy I do work for is leaving to be with his parents this weekend. Last night he called and wished me a Merry Christmas. He will be celebrating the Holidays in NY city..
Ha-ne-roat Ha-lah-lu
These candles
Ah-nach-nu mad-lee-keem
That we light
Al Ha-nissim
Are for the miracles
V'al ha-nif-lah-ot
The wonders
V'al ha-te'shu-ot
The salvation
V'al ha-mill-khah-mot
The battles
Sheh-ah-see-tah
That you fought (lit.did)
La'ah-vote-ay-nu
For our ancestors
Bah-yah-meem
In those days
Bah-zman hah-zeh
At this time (of year)
Al yeh-day co-ha-ne-kha hak-doe-shim
Through your holy kohen-priests (the Maccabees)
Veh-coal sh'mon-at yeh-may
Chanukah And all eight days of Chanukah
Ha-nay-rot ha-lah-loo ko-desh hem
These candles are holy
V'ain lah-noo reh-shoot
And we do not have permission
leh-heesh-tah-mesh ba-hem
To use them
El-ah leer-ot-am bil-vad
But just to behold them
Ke-day l'hoe-dote
In order to give thanks
Oo-l'hall-el
And to praise
Et shim-kha hah-ga-dole
To Your great name
Al nee-seh-kha
About Your great miracles
V'al nif-loa-te-kha
And Your wonders
V'al yeshu-ah-te-kha
And Your salvations
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.