Cops ticket speeders because THEY determine who the offender is. They don't pull over all speeders, they point a laser/rader gun at a single car and get their number to cite him with.
Sit at a red light and you don't know IF there will be an offender (there is not one every cycle and there could be several).
I'm not sure what your point is. Not every speeder is pulled over, either.